Overleg:Pussycat

Op de Engelse wiki staat een enorm lemma over Toni Willé maar op de Nederlandse (en Duitse) bestaat er geen lemma.Bijwyks (overleg) 28 sep 2014 09:34 (CEST)Reageren

De officiële website is onbereikbaar . In Web -archieven (wayback machine), maar er is een kopie . Gelieve correct. ( Ken de Nederlandse Wikipedia niet )

 Webarchiv | url=http://www.pussy-cat.nl/ | wayback=20100902053444 | text=Offizielle Website von Pussycat}} (englisch)

( Alberich21 uit Duitsland, transaltetd with Google ) Alberich21 (overleg) 17 mei 2015 10:37 (CEST)Reageren

Danke sehr! Gelöst Ymnes (overleg) 17 mei 2015 11:00 (CEST)Reageren

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Pussycat. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20150725161946/http://hitriders.be/songs/mississippi/ toegevoegd aan http://hitriders.be/songs/mississippi/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 6 apr 2019 12:19 (CEST)Reageren

Hallo medebewerkers,

Om de kwaliteit van bronvermeldingen binnen Wikipedia te verbeteren hebben we gekeken of er in de artikelgeschiedenis van dit artikel links naar externe webpagina's of naar andere wikis staan. In het verleden werd veel gebruik gemaakt van deze optie om de bron van een bewerking aan te geven, maar tegenwoordig worden bronnen meestal in het artikel zelf getoond. Het zou dus kunnen dat in de geschiedenis waardevolle bronnen staan die in het artikel zelf kunnen worden meegenomen.

Meer informatie over dit project is terug te vinden in de FAQ.

In de artikelgeschiedenis van Pussycat zijn de volgende bewerkingen gevonden:

• 2015-01-08 17:18:43 Trijnstel (/* Overige bandleden */ bron: http://www.muziekencyclopedie.nl/action/entry/Pussycat)

Zouden jullie kunnen kijken of deze links geschikt zijn om in de bronvermelding in het artikel mee te nemen? Bij voorbaat dank.

Groet, Valhallasw-toolserver-botje (overleg) 15 mrt 2022 06:15 (CET)Reageren

Als de bovenstaande bronnen zijn bekeken dan kan deze melding worden verwijderd. Als een lege overlegpagina overblijft dan kan deze met {{nuweg|afgehandelde botmelding}} voor verwijdering worden aangedragen.

Heten de dames nou Veldpaus of Kowalczyk van hun meisjesnaam? Ik begrijp uit [https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=Kowalczyk+and+pussycat&coll=ddd&identifier=ddd:011205530:mpeg21:a0247&resultsidentifier=ddd:011205530:mpeg21:a0247&rowid=4 dit] krantenartikel dat ze een Poolse vader hebben, maar is Veldpaus dan de naam van hun moeder, een stiefvader, een vertaalde versie van hun naam uit het Pools…? 2001:1C00:C20:9300:8518:1EF6:567B:6E00 2 okt 2022 22:27 (CEST)Reageren

Ze hadden een Nederlandse vader, geen Poolse. De Pool is hun stiefvader met de naam Kowalczyk. Hun Nederlandse vader heette Veldpaus, maar die stierf jong. Ze behielden de naam Veldpaus, tot de dag van vandaag. In kranten destijds kregen ze per abuis de achternaam Kowalczyk. Mogelijk omdat hun moeder zich Kowalczyk noemde. HT (overleg) 2 okt 2022 23:10 (CEST)Reageren

De Engelstalige en de Limburgse wikipedia noemen de Poolse achternaam, vandaar mijn verwarring. Ik had verwacht dat in elk geval de Limburgers het wel bij het rechte eind zouden hebben. 2001:1C00:C20:9300:8518:1EF6:567B:6E00 2 okt 2022 23:50 (CEST)Reageren

Zojuist hier een bron gevonden voor wat jij ook al aangaf. Dank voor de opheldering. 2001:1C00:C20:9300:8518:1EF6:567B:6E00 2 okt 2022 23:59 (CEST)Reageren

Ik zal binnenkort die andere Wikipedia's aanpassen. Jij bedankt voor je opmerkzaamheid. HT (overleg) 3 okt 2022 00:06 (CEST)Reageren

Het klopt volgens mij niet helemaal wat hier staat. Ze voerden in de hoogtijdagen van Pussycat de naam van hun stiefvader (Kowalczyk), dat is niet een fout van de media geweest. De oudste zus doet dat in ieder geval nog steeds, zie Facebook. De andere twee zijn bekend geworden onder hun getrouwde naam. Het lijkt me dus vanzelfsprekend om dit in het artikel te vermelden. GeeJee (overleg) 2 jul 2024 16:07 (CEST)Reageren

Zie ook dit artikel uit 2021: Bij hun geboorte heten ze Veldpaus, naar hun biologische vader Toon, die kort voor de geboorte van Tonny overlijdt aan de ziekte van Hodgkin. Zijn meiden nemen de naam aan van de Poolse mijnwerker Steffan Kowalczyk, die in 1956 met hun moeder trouwt en hun liefhebbende stiefvader wordt. Veldpaus of Kowalczyk, ze voeren beide namen met liefde. GeeJee (overleg) 2 jul 2024 16:17 (CEST)Reageren

Ze heten Veldpaus. Hoe ze in de pers de naam Kowalczyk kregen, weten ze niet. Hun stiefvader heette Kowalczyk en hun moeder die het management voerde, voerde tijdens haar tweede huwelijk de naam Kowalczyk. Vermoed wordt - omdat de pers wist dat het de moeder was - dat de pers dacht dat de meisjes dan ook wel Kowalczyk met de achternaam heetten. Ze hebben het zo gelaten, maar ze hebben zelf nooit de naam Kowalczyk gevoerd. Zo staat het in hun biografie die ik gekocht heb. HT (overleg) 2 jul 2024 21:16 (CEST)Reageren

Maar dan is die naam toch gewoon relevant? Zie de bron die ik hierboven vermeld. GeeJee (overleg) 2 jul 2024 23:02 (CEST)Reageren

Nogmaals, ze hebben de naam Kowalczyk nooit gevoerd. De bron die je opvoert klopt op dat punt niet. Wel zou er een stukje geschreven kunnen worden over de naam Kowalczyk die ze door de media ten onrechte kregen opgespeld. Ik zie nu dat Marianne zich op Facebook Kowalczyk noemt. Dat is dan haar artiestennaam geworden. HT (overleg) 3 jul 2024 08:32 (CEST)Reageren