Lijst van voormalige namen van plaatsen

Sommige toponiemen hebben in de loop van de tijd een andere naam gekregen. Hieronder een lijst:

Democratische Republiek Congo

• Kinshasa tot 1966: Leopoldville
• Kisangani tot 1966: Stanleyville
• Lubumbashi tot 1965: Elisabethville

Estland

• Tallinn - Reval tot begin 20e eeuw

Finland

• Helsinki - Helsingfors (oude Zweedse naam)

Indonesië

• Zie: Lijst van Nederlandse topografische namen in Indonesië

Kazachstan

• Almaty - in Sovjet-tijd was de naam officieel Alma-Ata. Onder de tsaren was het bekend als Verny.

Kroatië

• Buzet - Pinguente
• Dubrovnik - Ragusa
• Labin - Albona
• Novigrad - Cittanova
• Poreč - Parenzo
• Pula - Pola
• Rovinj - Rovigno
• Split - Spalato
• Vodnjan - Dignano
• Zadar - Zara

Letland

• Liepāja - Libau
• Ventspils - Windau

Litouwen

• Klaipėda - Memel

Mozambique

• Maputo tot 1975 Lourenço Marques

Nederland

• De Cocksdorp was Nieuwdorp
• Den Helder was Nieuwe Diep
• Eemsmond tot 1992 Hefshuizen
• Hoofddorp tot 1868 Kruisdorp
• Nieuw-Vennep tot 1868 Venneperdorp
• Nieuwegein tot 1 juli 1971 Vreeswijk en Jutphaas
• Bad Nieuweschans tot 1 april 2009 Nieuweschans

Noorwegen

• Oslo tot 1925 Christiania

Polen

• Zie: Lijst van Duitse namen van plaatsen in Polen

Rusland (Oblast Kaliningrad/Oost-Pruisen)

• Zie: Lijst van Duitse namen van plaatsen in de Oblast Kaliningrad

Slowakije

• Bratislava tot 1919: Slowaaks: Prešporok; Hongaars: Pozsony; Duits: Preßburg

Tsjaad

• Ndjamena tot 1973: Fort Lamy

Tsjechië

• Zie: Lijst van Duitse namen van plaatsen in Tsjechië

Turkije

• Edirne - tot 1923 Adrianopel
• Istanboel tot 1930 Constantinopel
• İzmir - tot 1922 Smyrna
• Manisa - in de oudheid Magnesia

Zimbabwe

• Harare - tot 1982 Salisbury

Zuid-Afrika

• Bhisho - tot 2004 Bisho
• eMgwenya - tot 2010 Waterval Boven
• Kamatsamo - tot 2005 Schoemansdal
• Lephalale - tot 2002 Ellisras
• Malalane - tot 2007 Malelane
• Mashishing - tot 2006 Lydenburg
• Mbombela - tot 2009 Nelspruit
• Musina - tot 2003 Messina
• Modimolle - tot 2002 Nylstroom
• Modjadjiskloof - tot 2004 Duiwelskloof
• Mokopane - tot 2003 Potgietersrus
• Mookgophong - tot 2006 Naboomspruit
• Mthatha - tot 2004 Umtata
• Polokwane - tot 2002 Pietersburg
• Sophiatown - tot 2006 Triomf
• Mkhondo - tot 2010 Piet Retief

Vernoemingen naar machthebbers

• Lijst van plaatsen die onder de communisten een andere naam kregen

Overige namen

huidige naam	voormalige naam
Brussel	Broekzele
Jeruzalem	Jebus
Karakol	Przewalsk
Konya	Iconium
New York	Nieuw-Amsterdam
Nijmegen	Noviomagus
Parijs	Lutetia
Tecklenburg	Tekelenburg
Tokio	Edo