Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
Nu de toekomstige aarde en de tijd-ruimtedienst niet meer bestaan, zijn Ravian en Laureline genoodzaakt om op andere wijze in hun levensonderhoud te voorzien en hun Astronef te onderhouden. Dit brengt ze op de planeet Blopik waar oorlogszuchtige stammen elkaar het leven zuur maken. Daar aangekomen blijkt aan de koopwaar die Ravian elders heeft opgedaan, een luchtje te zitten waardoor Laureline en Ravian in een gewetensbezwaarlijk conflict met elkaar geraken.