Wikipedia:Biologiecafé: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Determinatiehulp?: Reactie |
|||
| Regel 64: | Regel 64: | ||
:Ik denk dat Banilla (nr 25) Vanille moet zijn, maar je hebt natuurlijk goede bronnen nodig. [https://www-jstor-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/stable/10.1525/gfc.2006.6.4.44?seq=5 Dit], nr. 5 toegankelijk via de Wikipedia Library is ook volgens die bron [[cassave]]. En [https://eds.p.ebscohost.com/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=23c30267-04aa-468a-9d64-b5a6ecacd292%40redis deze] nr. 11 Pallisade boom is [[Erythrina fusca]] (in spiegelbeeld). En deze, nr 3, de zuurzak vond ik met Google image search, is volgens [https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/8507284752 deze prima bron], als je met je muis over de afbeelding gaat, [[Annona sericea]], de boszuurzak dus. Helaas zijn op [https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/albums/72157632850735099/ die stream] niet alle planten aangeduid, blijft een puzzel dus. [[Gebruiker:Ellywa|Elly]] <sub>[[Wikipedia:Wikipedianen naar expertise|Sta jij al hier?]]</sub> <sub>([[Overleg gebruiker:Ellywa|Overleg]])</sub> 15 mei 2024 20:03 (CEST) |
:Ik denk dat Banilla (nr 25) Vanille moet zijn, maar je hebt natuurlijk goede bronnen nodig. [https://www-jstor-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/stable/10.1525/gfc.2006.6.4.44?seq=5 Dit], nr. 5 toegankelijk via de Wikipedia Library is ook volgens die bron [[cassave]]. En [https://eds.p.ebscohost.com/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=23c30267-04aa-468a-9d64-b5a6ecacd292%40redis deze] nr. 11 Pallisade boom is [[Erythrina fusca]] (in spiegelbeeld). En deze, nr 3, de zuurzak vond ik met Google image search, is volgens [https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/8507284752 deze prima bron], als je met je muis over de afbeelding gaat, [[Annona sericea]], de boszuurzak dus. Helaas zijn op [https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/albums/72157632850735099/ die stream] niet alle planten aangeduid, blijft een puzzel dus. [[Gebruiker:Ellywa|Elly]] <sub>[[Wikipedia:Wikipedianen naar expertise|Sta jij al hier?]]</sub> <sub>([[Overleg gebruiker:Ellywa|Overleg]])</sub> 15 mei 2024 20:03 (CEST) |
||
::De app Obsidentify vindt naar mijn beperkte ervaring ook veel i.v.t. Google image search. SU-NL is bacove juist een handbanaan, en een banaan een bakbanaan. [[Gebruiker:Ymnes|Ymnes]] ([[Overleg gebruiker:Ymnes|overleg]]) 15 mei 2024 20:19 (CEST) |
::De app Obsidentify vindt naar mijn beperkte ervaring ook veel i.v.t. Google image search. SU-NL is bacove juist een handbanaan, en een banaan een bakbanaan. [[Gebruiker:Ymnes|Ymnes]] ([[Overleg gebruiker:Ymnes|overleg]]) 15 mei 2024 20:19 (CEST) |
||
:::[https://www.ras.ru/sybilla/974d2399-cfb6-46fa-9038-e75ea4bad867.aspx Hier] vind ik heel veel wetenschappelijke namen, wel in het Russisch trouwens. -[[Gebruiker:B kimmel|B kimmel]] ([[Overleg gebruiker:B kimmel|overleg]]) 15 mei 2024 20:50 (CEST) |
|||
Versie van 15 mei 2024 20:50
Welkom in het Biologiecafé van Wikipedia,
een centraal punt van overleg over alle zaken op Wikipedia die met biologie te maken hebben
De kroeg · Auteursrechtencafé · Bibliografie- en broncafé · Biografische bistro · ►Biologiecafé · Botcafé · Categoriecafé · Doorverwijscafé · Economiecafé · Exactewetenschapscafé · Geografiecafé · Geologiecafé · Geschiedeniscafé · ICT-café · Juridisch café · Kunstcafé · Medisch café · Muziekcafé · Politiek en nieuwscafé · Redactielokaal · Religie- en filosofiecafé · Ruslandcafé · Schaakcafé · Sportcafé · Taalcafé · Typografiecafé · De Wandschildering · Wikidata-café · Zuidoost-Europacafé · Café for non-Dutch speakers · (wikiprojecten) · (mededelingen) · (helpdesk)
- Portalen: Biologie · Beschermde gebieden · Genetica · Herpetologie · Insecten · Schimmels · Vissen · Vogels · Zoogdieren
- Wikiprojecten: Biologie · Dieren · Planten · Schimmels · Uitsterven
- Gewenste artikelen: Biologie · Amfibieën · Fauna · Insecten · Paddenstoelen · Reptielen · Vogels · Weekdieren
- Beginnetje biologie
- Dit kan beter: Biologie · Insecten · Vogels
- Inspiratie250
- Gebruik van de taxobox · Beschermingsstatus
- Archief 2006-2013 - Archief 2014-2018 - Archief 2019-...
Het is er 1 uit de familie aronskelken, maar welke precies?
Zojuist op Commons gekwakt door
Klaas `Z4␟` V: 16 apr 2024 09:36 (CEST)
- Alvast c:category:Unidentified Araceae toegevoegd, dan kunnen kenners daar meekijken →bertux 16 apr 2024 10:42 (CEST)
- Lijkt op de witte aronskelk Zantedeschia aethiopica. TheBartgry (overleg) 16 apr 2024 15:02 (CEST)
- Mij lijkt het veel eerder de overstraalde aronskelk, maar respect voor je zoekwerk. WIKIKLAAS overleg 16 apr 2024 23:34 (CEST)
- Ik dacht ook de witte, maar als hier al twijfel is waar blijf je dan als amateurfotograaf met een smartphone en vrijwel geen biologiekennis.
- Allen die hebben meegekeken en dat nog gaan doen. Hartstikke bedankt.
- Misschien helpt het volgende:
- langste steel is ongeveer 1,3 m hoog en de bloemen 20 cm. Klaas `Z4␟` V: 17 apr 2024 02:09 (CEST)
- Mij lijkt het veel eerder de overstraalde aronskelk, maar respect voor je zoekwerk. WIKIKLAAS overleg 16 apr 2024 23:34 (CEST)
- Lijkt op de witte aronskelk Zantedeschia aethiopica. TheBartgry (overleg) 16 apr 2024 15:02 (CEST)
Duitstalig: Metamorphosis insectorum Surinamensium
Op de Duitstalige Wikipedia staat een interessant artikel over insecten, namelijk: Metamorphosis insectorum Surinamensium (de). Is er iemand die het kan en zou willen schrijven of vertalen? Ymnes (overleg) 14 mei 2024 19:27 (CEST)
- Ik heb een ruwe vertaling in mijn kladblok gezet: user:bertux/Metamorphosis insectorum Surinamensium.
- Wat de citaten betreft: die in 18e-eeuws Nederlands zijn ontleend aan de brontekst, de andere zijn terugvertalingen vanuit het Duits, daarvoor moet ik nog even verder zoeken in de brontekst.
- Ik zal nog wel een uur of zes werk hebben voor het naar mijn zin is, maar zo heb je alvast een indruk.
- Ik heb veel genoegen beleefd aan het schrijven! Dank voor de tip →bertux 15 mei 2024 00:38 (CEST)
- Bedankt voor het schrijven! Ik heb al een deel gelezen, heel boeiend. Ymnes (overleg) 15 mei 2024 07:54 (CEST)
- Ik heb dat boek heel toevallig gezien in Utrecht bij de tentoonstelling "De schepping van de Wetenschap". Leuk dat er een artikel over komt. Groet Elly Sta jij al hier? (Overleg) 15 mei 2024 08:14 (CEST)
- Bedankt voor het schrijven! Ik heb al een deel gelezen, heel boeiend. Ymnes (overleg) 15 mei 2024 07:54 (CEST)
Determinatiehulp?
De vertaling nadert zijn voltooiing, maar ik heb nog een probleem met de prachtige dieren en planten. Een kenner of iemand met een Surinaamse flora moet veel soorten kunnen benoemen. Ik heb al enkele bronnen gevonden, maar er blijven ook veel vragen. Noch Merians brontekst noch het Duitse Wikipedia-artikel is behulpzaam of foutloos. (Een appel van Sodom is dodelijk en geen Zitrone; de getekende zuurzak is wel geel, krom en langwerpig, maar vermoedelijk geen baccove, want dat doet me veel te sterk denken aan bakove, het Surinaamse woord voor bananen die je niet uit het vuistje eet.)
Wikisource toont de platen en heeft het hele werk getranscribeerd; vrijwel foutloos voor zover ik kan zien.
Iemand geïnteresseerd in het verduidelijken van die prachtige platen? Voel je vrij te bewerken in mijn kladblok: aantekeningen, hints, tips, correcties en zelfs wilde ideeën, alles is welkom, het resultaat wordt er beter van. Je kunt natuurlijk ook de OP gebruiken →bertux 15 mei 2024 18:59 (CEST)
- Ik denk dat Banilla (nr 25) Vanille moet zijn, maar je hebt natuurlijk goede bronnen nodig. Dit, nr. 5 toegankelijk via de Wikipedia Library is ook volgens die bron cassave. En deze nr. 11 Pallisade boom is Erythrina fusca (in spiegelbeeld). En deze, nr 3, de zuurzak vond ik met Google image search, is volgens deze prima bron, als je met je muis over de afbeelding gaat, Annona sericea, de boszuurzak dus. Helaas zijn op die stream niet alle planten aangeduid, blijft een puzzel dus. Elly Sta jij al hier? (Overleg) 15 mei 2024 20:03 (CEST)
- De app Obsidentify vindt naar mijn beperkte ervaring ook veel i.v.t. Google image search. SU-NL is bacove juist een handbanaan, en een banaan een bakbanaan. Ymnes (overleg) 15 mei 2024 20:19 (CEST)
- Hier vind ik heel veel wetenschappelijke namen, wel in het Russisch trouwens. -B kimmel (overleg) 15 mei 2024 20:50 (CEST)
- De app Obsidentify vindt naar mijn beperkte ervaring ook veel i.v.t. Google image search. SU-NL is bacove juist een handbanaan, en een banaan een bakbanaan. Ymnes (overleg) 15 mei 2024 20:19 (CEST)
