Maria (voornaam): verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerking
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Wikiwernerbot (overleg | bijdragen)
bots
452.074 bewerkingen
k Botverzoeken: toevoegen archieflinks en vervangen http:// door https://
 
(44 tussenliggende versies door 33 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
'''Maria''' is een [[voornaam|meisjesnaam]], maar komt ook voor als een van de voornamen van jongens in [[Rooms-katholieke Kerk|katholieke]] kring (doorgaans de laatste voornaam).
'''Maria''' is een [[voornaam|meisjesnaam]], maar komt ook voor als een van de voornamen van jongens in [[Rooms-Katholieke Kerk|katholieke]] kring (doorgaans de laatste voornaam).


In [[1860-1869|jaren 60 van de negentiende eeuw]] ontstond in Nederland onder katholieken de traditie om alle kinderen, ook de jongens, de naam 'Maria' als een van de voornamen te geven.
In [[1860-1869|jaren 60 van de negentiende eeuw]] ontstond in Nederland onder katholieken de traditie om alle kinderen, ook de jongens, de naam 'Maria' als een van de voornamen te geven. Rond die periode was het ook een tijdlang traditie om de oudste dochter van het gezin de naam 'Maria' te geven.


== Betekenis van de naam ==
== Betekenis van de naam ==
Er zijn meer dan 60 verklaringen van de naam. De meest voor de hand liggende verklaringen zijn:
Er zijn meer dan 60 verklaringen van de naam. Enkele bekende verklaringen zijn:
# van oorsprong Egyptische naam: ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god ([[Amon (mythologie)|Amon]]) bemind.
# van oorsprong Egyptische naam: ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god ([[Amon (mythologie)|Amon]]) bemind.
# [[Hiëronymus]] († 420) veronderstelt: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘[[Sterre der Zee|sterre der zee]]’ of ‘verhevene (over de zee)’.<ref>{{Citeer web |url=https://web.archive.org/web/20230131005644/https://www.documentacatholicaomnia.eu/02m/0347-0420,_Hieronymus,_Liber_De_Nominibus_Hebraicis,_MLT.pdf |titel=Liber de Nominibus Hebraicis |achternaam=Hieronymus |voornaam=S. Eusebius |pagina's=pp. 10, 32 |taal=la |formaat=pdf}}</ref><ref>{{Citeer web |url=https://www.heiligen.net/heiligen/09/12/09-12-1683-maria-naam.php |titel=Maria's Naamfeest ('Sterre der Zee') |bezochtdatum=2024-02-16 |werk=Heiligen.net |archiefurl=https://web.archive.org/web/20240216154855/https://www.heiligen.net/heiligen/09/12/09-12-1683-maria-naam.php |archiefdatum=2024-02-16}}</ref>
# [[Hiëronymus]] († 420; feest 30 september) veronderstelt: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘sterre der zee’ of ‘verhevene (over de zee)’.
# van oorsprong Hebreeuws: houdt verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’.<ref>http://www.heiligen.net/namen/M/MAAIKE~ABMARIA.php </ref>
# van oorsprong [[Hebreeuws]], van מִרְיָם ''mirjām'', wat in het [[Grieks]] als Mariam werd vertaald. In de [[Vulgaat]] is dit waarschijnlijk vertaald naar Maria omdat Mariam als [[accusatief]] gezien kon worden.<ref>Prisma Taal Voornamen, 15e druk</ref> De betekenis houdt dan verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’,<ref>http://www.heiligen.net/namen/M/MAAIKE~ABMARIA.php. [https://web.archive.org/web/20160304120459/http://www.heiligen.net/namen/M/MAAIKE~ABMARIA.php Gearchiveerd] op 4 maart 2016.</ref> naar het verhaal over [[Mirjam]].

In het Hebreeuws is het Mirjam. In het Grieks is het als Mariam vertaald. In de [[Vulgaat]] is dit waarschijnlijk vertaald naar Maria omdat Mariam als [[accusatief]] gezien kon worden.<ref>Prisma Taal Voornamen, 15e druk</ref>


== Varianten ==
== Varianten ==
De volgende voornamen zijn voorbeelden van namen die van Maria zijn afgeleid:
De volgende voornamen zijn voorbeelden van namen die van Maria zijn afgeleid:
* Maaike
* Maaike
⚫
* Mair ([[Welsh (taal)|Welsh]])
* Máire ([[Iers-Gaelisch]])
* Máire ([[Iers-Gaelisch]])
⚫
* Mair ([[Welsh (taal)|Welsh]])
* Mara
* Mara
⚫
* Mariam, Marian, [[Marianne (voornaam)|Marianne]], Marjan
* Marie ([[Frans]], [[Tsjechisch]])
* Marie ([[Frans]], [[Tsjechisch]])
* Marieke, Marike, Marique
⚫
* Mary ([[Engels]])
⚫
* Maryam ([[Aramees]], [[Arabisch]])
* Mariëlle
* Mariëlle
⚫
* Mariet
* Mariëtte
* Mariëtte
* Marieke
⚫
* Marlieke
⚫
* Mariet
* Marije
* Marije
* Marijke
* Marijke
⚫
* Marina, Marischka
⚫
* Mariam, Marian, [[Marianne (voornaam)|Marianne]], Marjan
⚫
* Marlieke
⚫
* Marina , Marischka
* Marlies
* Marre
⚫
* Mary ([[Engels]])
⚫
* Maryam ([[Aramees]], [[Arabisch]])
* [[Meike]]
* Meryem ([[Turks]])
* Meryem ([[Turks]])
* Mia
* Mieke, Miek, Mie
* Mieke, Miek, Mie
* Rianne, Ria, Rita, Riet
* Rianne, Ria, Rita, Riet

De naam Maartje is afgeleid van [[Martinus]]. De aanspreekvorm "Mia Donna", [[Italiaans (taal)|Italiaans]] voor "mijn dame" of "mevrouw", later verbasterd tot "Madonna", wordt vanouds gebruikt om de moeder van [[Jezus (historisch-kritisch)|Jezus Christus]] aan te duiden.


== Bijbelse personen die de naam Maria dragen ==
== Bijbelse personen die de naam Maria dragen ==
{{Zie ook|Zie ook [[Maria's in het Nieuwe Testament]]}}
* [[Maria (moeder van Jezus)|Heilige Moeder Maria]], de moeder van Jezus Christus.
* [[Maria (moeder van Jezus)]]
* [[Maria Magdalena]]
* [[Maria Magdalena]]
* [[Salomé (Bijbel)|[Maria (van)] Salomé]]
* [[Maria van Bethanië]]
* [[Maria van Bethanië]]
* [[Maria van Klopas]]
* [[Maria (moeder van Johannes Marcus)]]
* [[Maria van Rome]]


== Bekende naamgenoten ==
== Bekende naamgenoten ==
[[Bestand:Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg.jpg|thumb|[[Maria Adelheid van Luxemburg|Maria Adelheid, groothertogin van Luxemburg]]]]
[[Bestand:Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg.jpg|thumb|[[Maria Adelheid van Luxemburg|Maria Adelheid, groothertogin van Luxemburg]]]]
[[Bestand:Maria Elisabeth von Habsburg Statthalterin.JPG|thumb|Maria Elisabeth van Oostenrijk]]
[[Bestand:Jan van Orley - Maria Elisabeth of Austria.jpg|thumb|Maria Elisabeth van Oostenrijk]]
[[Bestand:Maria Leszczynska Frankreich.jpg|thumb|Koningin Maria Leszczynska]]
[[Bestand:Maria Leszczynska Frankreich.jpg|thumb|Koningin Maria Leszczynska]]
[[Bestand:Mariewaldeck.jpg|thumb|Maria van Waldeck-Pyrmont]]
[[Bestand:Mariewaldeck.jpg|thumb|Maria van Waldeck-Pyrmont]]
[[Bestand:MakovskiyVE MariyaFedorGRM.jpg|thumb|Maria Fjodorovna]]
[[Bestand:Maria Fedorovna by V.Makovskiy (1912, Russian museum).jpg|thumb|Maria Fjodorovna]]
[[Bestand:Maria immaculata due Sicilie.jpg|thumb|Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië]]
[[Bestand:Maria Immaculata von Bourbon-Sizilien (1844-1899), Erzherzogin von Österreich-Toskana.jpg|thumb|Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië]]


* [[Ellen van Dijk]] (Eleonora Maria "Ellen" van Dijk)
* [[Maria van der Hoeven]]
* [[Maria van der Hoeven]]
* [[Rita Verdonk]]
* [[Rita Verdonk]]
* [[Maria Sjarapova]]
* [[Maria Sjarapova]]
* [[Mieke Telkamp]]


=== Hoge adel en Europese vorstenhuizen ===
=== Hoge adel en Europese vorstenhuizen ===
Regel 98: Regel 105:
* [[Maria Elisabeth van Oostenrijk (1743-1808)]]
* [[Maria Elisabeth van Oostenrijk (1743-1808)]]
* [[Maria I van Engeland]], ''Bloody Mary''
* [[Maria I van Engeland]], ''Bloody Mary''
* [[Maria II van Engeland]], echtgenote van koning Willem III
* [[Maria II van Engeland]], echtgenote van koning Willem III
* [[Maria van Eu]]
* [[Maria van Eu]]
* [[Maria van Évreux (1303-1335)]]
* [[Maria van Évreux (1303-1335)]]
Regel 114: Regel 121:
* [[Maria van Hohenzollern-Sigmaringen]], laatste gravin van Vlaanderen; schoonzus van Leopold II, koning der Belgen
* [[Maria van Hohenzollern-Sigmaringen]], laatste gravin van Vlaanderen; schoonzus van Leopold II, koning der Belgen
* [[Maria van Hongarije (1505-1558)]]
* [[Maria van Hongarije (1505-1558)]]
* [[Marie-Henriëtte van Oostenrijk]], tweede koningin der Belgen
* [[Marie Henriëtte van Oostenrijk]], tweede koningin der Belgen
* [[Marie van Hessen-Darmstadt (1824-1880)]]
* [[Marie van Hessen-Darmstadt (1824-1880)]]
* [[Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië (1844-1899)|Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië]], dochter van Ferdinand II der Beide Siciliën
* [[Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië (1844-1899)|Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië]], dochter van Ferdinand II der Beide Siciliën
Regel 137: Regel 144:
* [[Maria van Montpellier]], koningin van Aragon
* [[Maria van Montpellier]], koningin van Aragon
* [[Marie van Mecklenburg-Schwerin]]
* [[Marie van Mecklenburg-Schwerin]]
* [[Maria van Nassau (1491-1547)]]
* [[Maria van Nassau (1539-1599)]]
* [[Maria van Nassau (1539-1599)]]
* [[Maria van Nassau (1553-1554)]]
* [[Maria van Nassau (1556-1616)]]
* [[Maria van Nassau (1642-1688)]]
* [[Maria van Nassau-Weilburg]]
* [[Maria Albertina van Nassau-Usingen]]
* [[Maria Amalia van Nassau-Diez]]
* [[Maria de las Mercedes van Bourbon-Sicilië]], gravin van Barcelona
* [[Maria de las Mercedes van Bourbon-Sicilië]], gravin van Barcelona
* [[Maria de las Mercedes van Orléans]], koningin van Spanje
* [[Maria de las Mercedes van Orléans]], koningin van Spanje
* [[Maria de las Mercedes van Spanje]]
* [[Maria de las Mercedes van Bourbon (1880-1904)]]
* [[Maria de las Mercedes van Bourbon (1910-2000)]]
* [[Maria Nikolajevna van Rusland (1899-1918)]], dochter van tsaar Nicolaas II
* [[Maria Nikolajevna van Rusland (1899-1918)]], dochter van tsaar Nicolaas II
* [[Maria van Oostenrijk (1531-1581)]]
* [[Maria van Oostenrijk (1531)]]
** '''Zie ook''': [[Maria van Orléans]]
* [[Maria van Orléans (1457-1493)]]
* [[Maria van Orléans (1813-1839)]]
* [[Maria Paulowna van Rusland (1890–1958)]]
* [[Maria Paulowna van Rusland (1890–1958)]]
* [[Maria de la Paz van Spanje]]
* [[Maria de la Paz van Spanje]]
* [[Maria Pia van Bourbon-Sicilië]]
* [[Maria Pia van Bourbon-Sicilië]]
* [[Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança]]
* [[Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança]]
* [[Maria van Portugal]]
* [[Maria van Portugal (1313-1357)|Maria van Portugal]]
* [[Maria II van Portugal]]
* [[Maria II van Portugal]]
* [[Maria van Roemenië]]
* [[Maria van Roemenië]]
Regel 159: Regel 175:
* [[Marie Sophie Frederika van Hessen-Kassel]]
* [[Marie Sophie Frederika van Hessen-Kassel]]
* [[Maria van Spanje]]
* [[Maria van Spanje]]
* [[Mary van Teck]], koningin van het Verenigd koninkrijk, keizerin van India
* [[Mary van Teck]], koningin van het Verenigd Koninkrijk, keizerin van India
** '''Zie ook''': [[Maria Theresia]]
** '''Zie ook''': [[Maria Theresia (naam)|Maria Theresia]]
* [[Marie Valerie van Oostenrijk]], jongste dochter van keizer Frans-Jozef
* [[Marie Valerie van Oostenrijk]], jongste dochter van keizer Frans-Jozef
* [[Maria van Valois (1393-1438)|Maria van Valois]]
* [[Maria van Valois (1393-1438)|Maria van Valois]]
Regel 172: Regel 188:
== Plaatsnamen met Maria ==
== Plaatsnamen met Maria ==
* [[Mariahout]] in [[Noord-Brabant]]
* [[Mariahout]] in [[Noord-Brabant]]
* [[Maria-Hoop]] in [[Limburg (Nederland)|Limburg]]
* [[Mariaheide]] in [[Noord-Brabant]]
* [[Maria-Hoop]] in [[Limburg (Nederlandse provincie)|Limburg]]
* [[Mariaparochie]] in [[Twente]]
* [[Mariaparochie]] in [[Twente]]
* [[Marialoop]] in [[Meulebeke]]
* [[Marialoop]] in [[Meulebeke]]
Regel 179: Regel 196:
* [[Mariaberg (Maastricht)|Mariaberg]] in Maastricht
* [[Mariaberg (Maastricht)|Mariaberg]] in Maastricht
* [[Mariazell]] in Oostenrijk
* [[Mariazell]] in Oostenrijk
*[[Mariënvelde]] in [[Gelderland]]
* [[Mariestad (stad)|Mariestad]] in Zweden
* [[Mariestad (stad)|Mariestad]] in Zweden
* De staat [[Maryland]] in de Verenigde Staten
* De staat [[Maryland]] in de Verenigde Staten
Regel 184: Regel 202:
* [[Maryland (county)|Maryland]] in Liberia
* [[Maryland (county)|Maryland]] in Liberia


{{prefixindextabel|Maria}}
{{prefixindextabel|Maria|hideredirects=1}}
{{Appendix}}
{{Appendix}}


[[Categorie:Meisjesnaam]]
[[Categorie:Meisjesnaam]]

{{Link GA|no}}

Huidige versie van 11 jun 2024 om 17:40

Maria is een meisjesnaam, maar komt ook voor als een van de voornamen van jongens in katholieke kring (doorgaans de laatste voornaam).

In jaren 60 van de negentiende eeuw ontstond in Nederland onder katholieken de traditie om alle kinderen, ook de jongens, de naam 'Maria' als een van de voornamen te geven. Rond die periode was het ook een tijdlang traditie om de oudste dochter van het gezin de naam 'Maria' te geven.

Betekenis van de naam

Er zijn meer dan 60 verklaringen van de naam. Enkele bekende verklaringen zijn:

  1. van oorsprong Egyptische naam: ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god (Amon) bemind.
  2. Hiëronymus († 420) veronderstelt: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘sterre der zee’ of ‘verhevene (over de zee)’.[1][2]
  3. van oorsprong Hebreeuws, van מִרְיָם mirjām, wat in het Grieks als Mariam werd vertaald. In de Vulgaat is dit waarschijnlijk vertaald naar Maria omdat Mariam als accusatief gezien kon worden.[3] De betekenis houdt dan verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’,[4] naar het verhaal over Mirjam.

Varianten

De volgende voornamen zijn voorbeelden van namen die van Maria zijn afgeleid:

Bijbelse personen die de naam Maria dragen

Zie ook Maria's in het Nieuwe Testament

Bekende naamgenoten

Maria Adelheid, groothertogin van Luxemburg
Maria Elisabeth van Oostenrijk
Koningin Maria Leszczynska
Maria van Waldeck-Pyrmont
Maria Fjodorovna
Maria Immaculata van Bourbon-Sicilië

Hoge adel en Europese vorstenhuizen

Hieronder een selectie uit Europese adellijke geslachten en vorstenhuizen.

Plaatsnamen met Maria

Pagina's die met Maria beginnen 
source: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_(voornaam)&diff=67658794&oldid=38921773