Lijst van bijnamen van de politie: verschil tussen versies

Dit is een lijst van bijnamen voor de politie of voor politieagenten in verschillende talen. Waar mogelijk is de herkomst van het woord aangegeven. De meeste bijnamen zijn enigszins tot sterk afkeurend.

Nederlands

Arm der wet

Zie Sterke arm der wet.

Ballenjatter

(Haags) Afkomstig van politieagenten die de bal van op straat voetballende jeugd in beslag namen.

Bromsnor

Naar de veldwachter uit Swiebertje. Er wordt bij deze bijnaam vooral gedacht aan de dienstklopper die op de kleinste overtredingen let.

Flik

Naar het Franse flic. Zie onder het kopje Frans.

Garde

Zie Sjampetter.

Goofie

(Maastrichts)

De Grandige

(Rotterdams)

Hermandad

Afkomstig uit Castilië, waar de hermandades verbonden van steden waren die vanaf de 12e eeuw een van de eerste betrouwbare politiemachten vormden. Hermandad is dan ook eerder een erenaam dan een scheldwoord - in Enschede is zelfs de straat waar het politiebureau is gevestigd naar de hermandad genoemd.

Ibahesh

Betekent schaap in het Marokkaans.^[1]

Juut

Waarschijnlijk uit een kinderliedje met als eerste regel "Juut, juut, juut, daar komt 'n smeris aan".^[2]. Aanvankelijk gebruikt als waarschuwingskreet ("Juut!") bij nadering van een politieagent, later ook gebruikt als zelfstandig naamwoord voor een agent.

Kip

Letterlijke vertaling van het Franse straatwoord poulet. Zie onder het kopje Frans.

De Kit

Straattaal. Ook: motorkit, motoragent.

Klabak

Wellicht van het bargoense kleb (Jiddisch kelew, hond), met het achtervoegsel -ak, zoals dat ook in doerak voorkomt.^[3] Het politiebureau heet wel Klabakkarium.

Koddebeier

Een oud-hollandse term.

Koperbout

Ontleend aan de koperen helmen die de politie vroeger droeg. Later werd "Koper!" ook gebruikt als waarschuwing voor een naderende politieagent.

Oom agent

Een vriendelijke aanduiding. Mogelijk ontleend aan Dik Trom.

Pit

Platte pet

Agent in gewoon uniform, ter onderscheid van de mobiele eenheid en de recherche.^[4][5]

Popo

Straattaal

Prinsemarij

Sjampetter

(Oost-, West- en Zeeuws-Vlaanderen.) Ontleend aan het Franse Garde champêtre dat gelijkstaat aan de Nederlandse term Veldwachter. Aangezien in O-W-Z-Vlaanderen de veldwachter de enige politionele macht was, wordt de politie er nog steeds aangeduid met afgeleiden Garde(n) of Sjampetter(s).

Skowtu

(Sranan) In Nederland vaak geschreven als scoto of scotu. Het woord komt oorspronkelijk van het Nederlandse schout^[6] en is via het Sranan in de Nederlandse straattaal terechtgekomen.

Smeris

Uit het Hebreeuws sjemiere of sjemiera, dat "toezicht" betekent. Er is vermoedelijk een associatie met 'smerig'.^[7]

Smurfen

Naar de identificatiekleuren wit en blauw, de kleuren van deze stripfiguren.

Snor

De stereotype politieagent heeft een snor. Ook: Bromsnor, naar de veldwachter uit Swiebertje.

Sterke arm der wet

Ook: sterke arm of arm der wet. In de Nederlandse wet een staande uitdrukking voor de politie, doorgaans gebruikt wanneer deze wordt ingezet om andere ambtenaren of een deurwaarder bij te staan in de uitoefening van hun wettelijke taak bij onwillige burgers.

Stille

Undercover politieagent; politieagent in burgerkleding.

Tuut

(Utrechts) Ook: knoltuut, bereden politie, agent te paard.

Wout

Vooral gebruikt in het oosten van het land.

Zwaantje

(Vlaams) Motoragent, ontleend aan de witte motorfiets en oranje helm.

Duits

Polente

Bulle

oorspr. van Ned. 'bol' d.w.z. 'knappe kop', later ongunstig^[8]

Engels

Cop(per)

van het Engelse werkwoord to cop, dat "oppakken" of "arresteren" betekent^[9]

Bobby

genoemd naar Sir Robert Peel (roepnaam Bob), die als de stichter van de moderne Britse politie geldt. Dit is beslist geen scheldnaam. Ook het ouderwetsere Peeler wordt nog wel gebruikt. Dit geldt met name voor de Londense Politie met de bekende helmen.

Ol' Bill

Pig

Varken

5O (of 5-O, spreekt uit "five-oh")

naar de politieserie Hawaii Five-O

Frans

Flic

wellicht verwant met het Duitse Fliege, dat snor betekent^[10]; anderen beweren dat het een acroniem is voor Federation Légale des Idiots Casqués, maar dit zou een backroniem kunnen zijn; zie o.a. fr:flic.

Poulet

lett. "kip"

Keuf^[11]

Noten