Gebruiker:Otto S. Knottnerus/Friesland en Groter-Friesland (interwikilinks): verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
k Brimz heeft pagina Friesland en Groter-Friesland (doorverwijzingspagina) hernoemd naar Gebruiker:Otto S. Knottnerus/Friesland en Groter-Friesland (doorverwijzingspagina): Een dergelijke projectpagina hoort niet in de hoofdnaamruimte
inhoud teruggezet
Labels: Ongedaan maken Link naar doorverwijspagina
Regel 4: Regel 4:
Het onderstaande schema biedt een overzicht over de belangrijkste pagina's over Friesland en de Friezen in de verschillende talen en dialecten die voor het gebied van belang zijn. Daarnaast zijn er afzonderlijke pagina's over [[West-Friesland (regio)|West-Friesland]], [[Oost-Friesland]], [[Noord-Friesland]] en andere "Frieslanden".
Het onderstaande schema biedt een overzicht over de belangrijkste pagina's over Friesland en de Friezen in de verschillende talen en dialecten die voor het gebied van belang zijn. Daarnaast zijn er afzonderlijke pagina's over [[West-Friesland (regio)|West-Friesland]], [[Oost-Friesland]], [[Noord-Friesland]] en andere "Frieslanden".


Er bestaat veel verwarring over de termen [[Fries]], [[Friezen (doorverwijspagina)|Friezen]] en [[Friesland (doorverwijspagina)|Friesland]], die zowel op de Nederlandse [[Friesland|provincie Friesland]] als om een groter gebied kunnen gaan, of om andere delen van dit gebied. Dit grotere gebied staat binnen de [[Friese beweging]] ook bekend als [[Groter-Friesland|Groot-Friesland]] of ''Magna Frisia''. De verwarring zet zich door op internationale wikipedia pagina's.
Er bestaat veel verwarring over de termen [[Fries]], [[Friezen (doorverwijspagina)|Friezen]] en [[Friesland (doorverwijspagina)|Friesland]], die zowel op de Nederlandse [[Friesland|provincie Friesland]] als om een groter gebied kunnen gaan, of om andere delen van dit gebied. Dit grotere gebied staat binnen de [[Friese beweging]] ook bekend als [[Groter-Friesland|Groot-Friesland]] of ''Magna Frisia''. De verwarring zet zich door op internationale wikipedia pagina's. Deze pagina dient een meer systematische aanpak.


Bij de <span style="background-color:navajowhite;">gemarkeerde vakken</span> is sprake van pagina's die zowel informatie over de provincie Friesland als over Friesland in ruime zin bevatten of die zijn gekoppeld aan andere pagina's waarvoor dit geldt.
Bij de <span style="background-color:navajowhite;">gemarkeerde vakken</span> is sprake van pagina's die zowel informatie over de provincie Friesland als over Friesland in ruime zin bevatten of die zijn gekoppeld aan andere pagina's waarvoor dit geldt.

===Friesland in ruime zin===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#abcdef;"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{NL-VLAG}} {{nl}}
|
|{{UK-VLAG}} {{en}}
|{{FY-VLAG}} {{fy}}
|{{DE-VLAG}} {{de}}
|{{DK-VLAG}} {{da}}
| <small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(ffr)</small>
|-
|[[Groter-Friesland]] (''Magna Frisia'')
|[[wikidata:Q4492881|Q4492881]]
|[[:en:Frisia|Frisia]]
|[[:fy:Fryslân (wengebiet)|Fryslân (wengebiet)]]
|[[:de:Frieslande|Frieslande]] (''Großfriesland'')
|[[:da:Frisland|Frisland]]
|[[:nds-nl:Fraislaand (regio)|Fraislaand (regio)]]
|[[:nds:Freesland|Freesland]]
|[[:stq:Fräislound|Fräislound]]
|{{Ill|Freslun|frr|Fresken}}
|-
|style="background-color:navajowhite;"|[[Friezen (etnische groep)]]
|[[wikidata:Q106416|Q106416]]
|[[:en:Frisians|Frisians]]
|[[:fy:Friezen|Friezen]]
|[[:de:Friesen|Friesen]]
|[[:da:Frisere|Frisere]]
|[[:nds-nl:Fresen|Fresen]]
|Fresen
|[[:stq:Fräisen|Fräisen]]
|[[:frr:Fresken (fulk)|Fresken (fulk)]]
|-
|[[Friese talen]]
|[[wikidata:Q25325|Q25325]]
|[[:en:Frisian languages|Frisian languages]]
|[[:fy:Fryske talen|Fryske talen]]
|[[:de:Friesische Sprachen|Friesische Sprachen]]
|[[:da:Frisisk (sprog)|Frisisk (sprog)]]
|[[:nds-nl:Freeske taaln|Freeske taaln]]
|[[:nds:Freesch|Freesch]]
|[[:stq:Fräiske Sproake|Fräiske Sproake]]
|[[:frr:Friiske spräke|Friiske spräke]]
|-
| style="background-color:navajowhite;" |
[[Geschiedenis van Friesland]]
|[[wikidata:Q7512020|Q7512020]]
|[[:en:History of Frisia|History of Frisia]]
|style="background-color:navajowhite;"|[[:fy:Skiednis fan Fryslân|Skiednis fan Fryslân]]
|
|[[:da:Frislands historie|Frislands historie]]
|
|
|
|
|-
|[[Lijst van heersers van Friesland]]
|[[wikidata:Q284102|Q284102]]
|[[:en:List of rulers of Frisia|List of rulers of Frisia]]
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Waddeneilanden]]
|[[wikidata:Q76936|Q76936]]
|[[:en:Frisian Islands|Frisian Islands]]
|[[:fy:Waadeilannen|Waadeilannen]]
|[[:de:Friesische Inseln|Friesische Inseln]]
|[[:da:Vadehavsøerne|Vadehavsøerne]]
|
|[[:nds:Watteneilannen|Watteneilannen]]
|
|
|- style="background-color:#abcdef;"
|<small>'''Doorverwijzing'''</small>
|<small>'''Disambiguation'''</small>
|<small>'''Disambiguation'''</small>
|<small>'''Trochferwiis'''</small>
|<small>'''Begriffsklärung'''</small>
|
|<small>'''Deurverwies'''</small>
|
|
|<small>'''Muardüüdag'''</small>
|- style="background-color:gainsboro"
|[[Friesland (doorverwijspagina)|''<small>Friesland</small>'']], ''<small>[[Frisia]]</small>''
|[[wikidata:Q345548|''<small>Q345548</small>'']], [[wikidata:Q1172281|''<small>Q1172281</small>'']]
|[[:en:Friesland (disambiguation)|''<small>Friesland</small>'']], ''[[:en:Frisia (disambiguation)|<small>Frisia</small>]]''
|[[:fy:Friesland|''<small>Friesland</small>'']]
|[[:de:Friesland (Begriffsklärung)|''<small>Friesland</small>'']], ''<small>[[:de:Frisia|Frisia]]</small>''
|
|
|
|
|
|- style="background-color:gainsboro"
| ''<small>[[Friezen (doorverwijspagina)|Friezen]]</small>''
|[[wikidata:Q342739|''<small>Q342739</small>'']]
|<small>[[:en:Frisian|''Frisian(s)'']]</small>
|
|[[:de:Friesen (Begriffsklärung)|''<small>Friesen,</small>'']]
|
|
|
|
|[[:frr:Fresken|''<small>Fresken</small>'']]
|- style="background-color:gainsboro;"
|''<small>[[Fries]]</small>''
|[[wikidata:Q348588|''<small>Q348588</small>'']]'',[[wikidata:Q125494949|<small>Q1254949</small>]], [[wikidata:Q1464652|<small>Q1464652</small>]]''
|''[[:en:Fries (disambiguation)|<small>Fries</small>]]''
|<small>[[:fy:Fries|''Fries'']]</small>
|[[:de:Fries (Begriffsklärung)|''<small>Fries</small>'']]'', <small>[[:de:Friesisch|Friesisch]], [[:de:Friese (Begriffsklärung)|Friese]]</small>''
|
|<small>[[:nds-nl:Fries|''Fries'']]</small>
|
|
|
|-
|Kategorie
|Category
|Category
|Kategory
|Kategorie
|Kategori
|Kategorie
|Kategorie
|Kategorie
|Kategorie
|-
|[[:Categorie:Groter-Friesland]]
|[[wikidata:Q8474943|Q8474943]]
|[[:en:Category:Frisia|Category:Frisia]]
|[[:fy:Kategory:Frysk_gebiet|Kategory:Frysk gebiet]]
|[[:de:Kategorie:Friesland|Kategorie:Friesland]]
|[[:da:Kategori:Frisland|Kategori:Frisland]]
|
|[[:nds:Kategorie:Freesland|Kategorie:Freesland]]
|[[:stq:Kategorie:Fräislound|Kategorie:Fräislound]]
|[[:frr:Kategorie:Friislon|Kategorie:Friislon]]
|-
|
|[[wikidata:Q24450420|Q24450420]]
|[[:en:Category:History_of_Frisia|Category:History of Frisia]]
|
|[[:de:Kategorie:Geschichte_Frieslands|Kategorie:Geschichte Frieslands]]
|
|
|[[:frr:Kategorie:Friisk_histoori|Kategorie:Friisk histoori]]
|
|[[:frr:Kategorie:Friisk_histoori|Kategorie:Friisk histoori]]
|-
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|}



===Provincie Friesland===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#abcdef;"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{nl}}
|
|{{en}}
|{{fy}}
|{{de}}
|{{da}}
|<small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(frr)</small>
|-
|[[Friesland]]
|[[wikidata:Q770|Q770]]
|[[:en:Friesland (province)|Friesland (province)]]
|[[:fy:Fryslân|Fryslân]]
|[[:de:Provinz Friesland|Provinz Friesland]]
|[[:da:Frisland (Nederlandene)|Frisland (Nederlandene)]]
|[[:nds-nl:Perveencie Frieslaand|Perveencie Frieslaand]]
|[[:nds:Fryslân|Fryslân (Provinz)]]
|[[:stq:Provinz Fryslân|Provinz Fryslân]]
|[[:frr:Weestfraschlönj|Weestfraschlönj]]
|-
|style="background-color:navajowhite;"|[[Friezen|Friezen (provincie Friesland)]]
|[[wikidata:Q1795387|Q1795387]]
|[[:en:West Frisians|West Frisians]]
|[[:fy:Westerlauwerske Friezen|Westerlauwerske Friezen]]
|[[:de:Westfriesen|Westfriesen]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Westerlauwers Fries]]
|[[wikidata:Q27175|Q27175]]
|[[:en:West Frisian language|West Frisian language]]
|[[:fy:Frysk|Frysk]]
|[[:de:Westfriesische Sprache|Westfriesische Sprache]]
|[[:da:Westerlauwersfrisisk|Westerlauwersfrisisk]]
|[[:nds-nl:Westlaauwers Frais|Westlaauwers Frais]]
|[[:nds:Westfreesch (Spraak)|Westfreesch (Spraak)]]
|
|[[:frr:Weestfrasch|Weestfrasch]]
|-
|style="background-color:navajowhite;" |[[Geschiedenis van de provincie Friesland]]
| [[wikidata:Q125522767|Q125522767]]
|([[:en:History_of_Friesland|History of Friesland]])
|style="background-color:navajowhite;" |[[:fy:Skiednis fan de provinsje Fryslân|Skiednis fan de provinsje Fryslân]]
|
|
|
|
|
|
|-
|([[Nederlandse Waddeneilanden]])
|[[wikidata:Q21192|Q21192]]
|[[:en:West Frisian Islands|West Frisian Islands]]
|[[:fy:Nederlânske Waadeilannen|Nederlânske Waadeilannen]]
|[[:de:Westfriesische Inseln|Westfriesische Inseln]]
|[[:da:Vestfrisiske Øer|Vestfrisiske Øer]]
|
|
|[[:stq:Wäästfräiske Ailounde|Wäästfräiske Ailounde]]
|[[:frr:Waastfresk Eilunen|Waastfresk Eilunen]]
|}

===West-Friesland===

{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#abcdef;"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{nl}}
|
|{{en}}
|{{fy}}
|{{de}}
|{{da}}
|<small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(ffr)</small>
|-
|[[West-Friesland]]
|[[wikidata:Q1464033|Q1464033]]
|[[:en:West Friesland (region)|West Friesland (region)]]
|[[:fy:West-Fryslân|West-Fryslân]]
|[[:de:West-Friesland|West-Friesland]]
|[[:da:Vestfriesland|Vestfriesland]]
|
|[[:nds:Westfreesland|Westfreesland]]
|[[:stq:West-Fryslân|West-Fryslân]]
|
|-
|[[West-Fries (dialectgroep)]]
|[[wikidata:Q3972914|Q3972914]]
|[[:en:West Frisian Dutch|West Frisian Dutch]]
|[[:fy:Westfryske dialekten|Westfryske dialekten]]
|[[:de:West-Friesisch (Dialektgruppe)|West-Friesisch (Dialektgruppe)]]
|
|[[:nds-nl:Westfrais|Westfrais]]
|
|
|
|-
|[[Geschiedenis van West-Friesland]]
|[[wikidata:Q2618704|Q2618704]]
|(History of West Frisia)
|
|
|
|
|
|
|
|}

===Oost-Friesland===

{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#abcdef;"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{nl}}
|
|{{en}}
|{{fy}}
|{{de}}
|{{da}}
|<small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(ffr)</small>
|-
|[[Oost-Friesland]]
|[[wikidata:Q456087#sitelinks-wikipedia|Q165269]]
|[[:en:East Frisia|East Frisia]]
|[[:fy:Eastfryslân|Eastfryslân]]
|[[:de:Ostfriesland|Ostfriesland]]
|[[:da:Østfrisland|Østfrisland]]
|[[:nds-nl:Oostfraislaand|Oostfraislaand]]
|[[:nds:Oostfreesland|Oostfreesland]]
|[[:stq:Aastfräislound|Aastfräislound]]
|[[:frr:Ååst-Fraschlönj|Ååst-Fraschlönj]]
|-
|
||[[wikidata:Q456087#sitelinks-wikipedia|Q456087]]
|[[:en:East Frisians|East Frisians]]
|[[:fy:Eastfriezen|Eastfriezen]]
|[[:de:Ostfriesen|Ostfriesen]]
|
|[[:nds:Oostfresen|Oostfresen]]
|
|
|-
|[[Oost-Fries Nedersaksisch]]
|[[wikidata:Q149208|Q149208]]
|[[:en:East Frisian Low Saxon|East Frisian Low Saxon]]
|[[:fy:Eastfrysk (Nederdútsk)|Eastfrysk (Nederdútsk)]]
|[[:de:Ostfriesisches Niederdeutsch|Ostfriesisches Niederdeutsch]]
|
|[[:nds-nl:Oostfreisk Nederduutsk|Oostfreisk Nederduutsk]]
|[[:nds:Oostfreesch Platt|Oostfreesch Platt]]
|[[:stq:Aastfräisk (Läichdüütske Sproake)|Aastfräisk (Läichdüütske Sproake)]]
|
|-
|[[Oosterlauwers Fries]]
|[[wikidata:Q494355#sitelinks-wikipedia|Q494355]]
|[[:en:East Frisian language|East Frisian language]]
|[[:fy:Eastfrysk|Eastfrysk]]
|[[:de:Ostfriesische Sprache|Ostfriesische Sprache]] (''Alt-Ostfriesisch'')
|[[:da:Østfrisisk (sprog)|Østfrisisk (sprog)]]
|
|
|[[:stq:Aastfräiske Sproake|Aastfräiske Sproake]]
|[[:frr:Uastfresk|Uastfresk]]
|-
|([[Oost-Friesland#Geschiedenis|Geschiedenis van Oost-Friesland]])
|[[wikidata:Q15812091|Q15812091]]
|[[:en:History of East Frisia|History of East Frisia]]
|<small>[[:fy:Kategory:Skiednis_fan_East-Fryslân|Kategory:Skiednis fan East-Fryslân]]</small>
|[[:de:Geschichte Ostfrieslands|Geschichte Ostfrieslands]]
|
|
|
|
|
|-
|[[Oost-Friese Waddeneilanden]]
|[[wikidata:Q27769|Q27769]]
|[[:en:East Frisian Islands|East Frisian Islands]]
|[[:fy:Eastfryske Eilannen|Eastfryske Eilannen]]
|[[:de:Ostfriesische Inseln|Ostfriesische Inseln]]
|[[:da:Østfrisiske øer|Østfrisiske øer]]
|
|
|[[:stq:Aastfräiske Ailounde|Aastfräiske Ailounde]]
|[[:frr:Uastfresk Eilunen|Uastfresk Eilunen]]
|- style="background-color:gainsboro;"
|''<small>[[Oost-Fries|Oost-Fries (doorverwijspagina)]]</small>''
|[[wikidata:Q416258#sitelinks-wikipedia|''<small>Q416258</small>'']]
|''<small>[[:en:East Frisian|East Frisian (disambiguation)]]</small>''
|''<small>[[:de:Ostfriesisch|Ostfriesisch]] (Begrtiffsklärun)</small>''
|
|
|[[:nds-nl:Oostfrais|''<small>Oostfrais</small>'']] ''<small>(deurverwiesing)</small>''
|
|[[:stq:Aastfräisk|''<small>Aastfräisk</small>'']]
|
|}

===Noord-Friesland===

{| class="wikitable mw-collapsible"
|- style="background-color:#abcdef;"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{nl}}
|
|{{en}}
|{{fy}}
|{{de}}
|{{da}}
|<small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(ffr)</small>
|-
|{{Ill|Noord-Friesland (regio)|nl|Kreis Nordfriesland}}
|[[wikidata:Q1421347|Q1421347]]
|[[:en:North Frisia|North Frisia]]
|[[:fy:Noard-Fryslân|Noard-Fryslân]]
|[[:de:Nordfriesland|Nordfriesland]]
|[[:da:Nordfrisland|Nordfrisland]]
|
|
|[[:stq:Noudfräislound|Noudfräislound]]
|[[:frr:Nuurdfresklun|Nuurdfresklun]]
|-
|[[Kreis Nordfriesland]]
|[[wikidata:Q2937|Q2937]]
|[[:en:Nordfriesland (district)|Nordfriesland (district)]]
|[[:fy:Noard-Fryslân (distrikt)|Noard-Fryslân (distrikt)]]
|[[:de:Kreis Nordfriesland|Kreis Nordfriesland]]
|[[:fy:Noard-Fryslân (distrikt)|Noard-Fryslân (distrikt)]]
|[[:nds-nl:Krais Noordfraislaand|Krais Noordfraislaand]]
|[[:nds:Kreis Noordfreesland|Kreis Noordfreesland]]
|[[:stq:Kring Nordfriesland|Kring Nordfriesland]]
|[[:fy:Noard-Fryslân (distrikt)|Noard-Fryslân (distrikt)]]
|-
|[[Noord-Friezen]]
|[[wikidata:Q319223|Q319223]]
|[[:en:North Frisians|North Frisians]]
|[[:fy:Noardfriezen|Noardfriezen]]
|[[:de:Nordfriesen|Nordfriesen]]
|[[:da:Nordfrisere|Nordfrisere]]
|
|
|
|
|-
|[[Noord-Fries]]
|[[wikidata:Q28224|Q28224]]
|[[:en:North Frisian language|North Frisian language]]
|[[:fy:Noardfrysk|Noardfrysk]]
|[[:de:Nordfriesische Sprache|Nordfriesische Sprache]]
|[[:da:Nordfrisisk (sprog)|Nordfrisisk (sprog)]]
|[[:nds-nl:Noordfrais|Noordfrais]]
|[[:nds:Noordfreesche Spraak|Noordfreesche Spraak]]
|[[:stq:Noudfräisk|Noudfräisk]]
|[[:frr:Nordfrasch|Nordfrasch]]
|-
|([[Kreis Nordfriesland#Geschiedenis|Geschiedenis van Noord-Friesland]])
|[[wikidata:Q3627135|Q3627135]]
|(History of North Frisia)
|[[:fy:Skiednis fan Noard-Fryslân|Skiednis fan Noard-Fryslân]]
|
|
|
|
|
|[[:frr:Histoori foon Nordfraschlönj|Histoori foon Nordfraschlönj]]
|-
|[[Noord-Friese Waddeneilanden]]
|[[wikidata:Q27937|Q27937]]
|[[:en:North Frisian Islands|North Frisian Islands]]
|[[:fy:Noardfryske Eilannen|Noardfryske Eilannen]]
|[[:de:Nordfriesische Inseln|Nordfriesische Inseln]]
|[[:da:Nordfrisiske Øer|Nordfrisiske Øer]]
|
|[[:nds:Noordfreesche Inseln|Noordfreesche Inseln]]
|[[:stq:Noudfräiske Ailounde|Noudfräiske Ailounde]]
|[[:frr:Nuurdfresk Eilunen|Nuurdfresk Eilunen]]
|- style="background-color:gainsboro"
|''<small>[[Noord-Friesland]] (doorverwijspagina)</small>''
|''<small>[[wikidata:Q122289069|Q122289069]]</small>''
| [[:en:North Frisia (disambiguation)|''<small>North Frisia (disambiguation)</small>'']]
|
| [[:de:Nordfriesland (Begriffsklärung)|''<small>Nordfriesland (Begriffsklärung)</small>'']]
|
|
|
|
|[[:frr:Nordfriesland|''<small>Nordfriesland</small>'']] ''<small>(muardüüdag</small>''<small>)</small>
|}

===Overige===
{| class="wikitable mw-collapsible"
|'''Nederlands'''
|'''Wikidata'''
|'''English'''
|'''Frysk'''
|'''Deutsch'''
|'''Dansk'''
|'''Neadersaksisch'''
|'''Plattdüütsch'''
|'''Seeltersk'''
|'''Nordfriisk'''
|- style="background-color:#abcdef;"
|{{nl}}
|
|{{en}}
|{{fy}}
|{{de}}
|{{da}}
|<small>(nds-nl)</small>
|{{nds}}
|<small>(stq)</small>
|<small>(ffr)</small>
|[[Kleifries]]
|[[wikidata:Q2235852|Q2235852]]
|
|[[:fy:Klaaifrysk|Klaaifrysk]]
|
|
|[[:nds-nl:Kleifries|Kleifries]]
|
|
|
|-
|[[Landkreis Friesland]]
|[[wikidata:Q5932|Q5932]]
|[[:en:Friesland|Friesland (district)]]
|[[:fy:Landkreis Friesland|Landkreis Friesland]]
|[[:de:Landkreis Friesland|Landkreis Friesland]]
|[[:frr:Lunkreis Friesland|Lunkreis Friesland]]
|
|[[:nds:Landkreis Freesland|Landkreis Freesland]]
|[[:stq:Loundkring Fräislound|Loundkring Fräislound]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[Woudfries]]
|[[wikidata:Q2658612|Q2658612]]
|
|[[:fy:Wâldfrysk|Wâldfrysk]]
|
|
|[[:nds-nl:Wooldfries|Wooldfries]]
|
|[[:stq:Wooldfräisk|Wooldfräisk]]
|
|-
|[[Stadsfries]]
|[[wikidata:Q1064173|Q1064173]]
|[[:en:Stadsfries dialects|Stadsfries dialects]]
|[[:fy:Stedsk|Stedsk]]
|[[:de:Stadtfriesisch|Stadtfriesisch]]
|
|[[:nds-nl:Stadsfries|Stadsfries]]
|
|[[:stq:Stäädfräisk|Stäädfräisk]]
|
|-
|[[Saterfries]]
|[[wikidata:Q2715|Q2715]]
|[[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian language]]
|[[:fy:Sealterfrysk|Sealterfrysk]]
|[[:de:Saterfriesische Sprache|Saterfriesische Sprache]]
|[[:da:Saterfrisisk|Saterfrisisk]]
|[[:nds-nl:Selterfrais|Selterfrais]]
|[[:nds:Saterfreesche Spraak|Saterfreesche Spraak]]
|[[:stq:Seeltersk|Seeltersk]]
|[[:frr:Saaterfrasch|Saaterfrasch]]
|-
|[[Wurstfries]]
|[[wikidata:Q489804|Q489804]]
|[[:en:Wursten Frisian|Wursten Frisian]]
|[[:fy:Woerstfrysk|Woerstfrysk]]
|[[:de:Wurster Friesisch|Wurster Friesisch]]
|[[:nds:Wusterfreesch|Wusterfreesch]]
|[[:nds-nl:Wurstfries|Wurstfries]]
|
|[[:stq:Wurstfräisk|Wurstfräisk]]
|
|}

{{dp}}


[[Categorie:Friesland]]
[[Categorie:Friesland]]

Versie van 19 apr 2024 23:06

Friesland en Groter-Friesland

Zie ook: Friesland, Friezen, Fries (doorverwijspagina's)

Het onderstaande schema biedt een overzicht over de belangrijkste pagina's over Friesland en de Friezen in de verschillende talen en dialecten die voor het gebied van belang zijn. Daarnaast zijn er afzonderlijke pagina's over West-Friesland, Oost-Friesland, Noord-Friesland en andere "Frieslanden".

Er bestaat veel verwarring over de termen Fries, Friezen en Friesland, die zowel op de Nederlandse provincie Friesland als om een groter gebied kunnen gaan, of om andere delen van dit gebied. Dit grotere gebied staat binnen de Friese beweging ook bekend als Groot-Friesland of Magna Frisia. De verwarring zet zich door op internationale wikipedia pagina's. Deze pagina dient een meer systematische aanpak.

Bij de gemarkeerde vakken is sprake van pagina's die zowel informatie over de provincie Friesland als over Friesland in ruime zin bevatten of die zijn gekoppeld aan andere pagina's waarvoor dit geldt.

Friesland in ruime zin

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
Vlag van Nederland (nl) Vlag van Verenigd Koninkrijk (en) Vlag van Friesland (fy) Vlag van Duitsland (de) Vlag van Denemarken (da) (nds-nl) (nds) (stq) (ffr)
Groter-Friesland (Magna Frisia) Q4492881 Frisia Fryslân (wengebiet) Frieslande (Großfriesland) Frisland Fraislaand (regio) Freesland Fräislound Freslun [frr]
Friezen (etnische groep) Q106416 Frisians Friezen Friesen Frisere Fresen Fresen Fräisen Fresken (fulk)
Friese talen Q25325 Frisian languages Fryske talen Friesische Sprachen Frisisk (sprog) Freeske taaln Freesch Fräiske Sproake Friiske spräke

Geschiedenis van Friesland

Q7512020 History of Frisia Skiednis fan Fryslân Frislands historie
Lijst van heersers van Friesland Q284102 List of rulers of Frisia
Waddeneilanden Q76936 Frisian Islands Waadeilannen Friesische Inseln Vadehavsøerne Watteneilannen
Doorverwijzing Disambiguation Disambiguation Trochferwiis Begriffsklärung Deurverwies Muardüüdag
Friesland, Frisia Q345548, Q1172281 Friesland, Frisia Friesland Friesland, Frisia
Friezen Q342739 Frisian(s) Friesen, Fresken
Fries Q348588,Q1254949, Q1464652 Fries Fries Fries, Friesisch, Friese Fries
Kategorie Category Category Kategory Kategorie Kategori Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie
Categorie:Groter-Friesland Q8474943 Category:Frisia Kategory:Frysk gebiet Kategorie:Friesland Kategori:Frisland Kategorie:Freesland Kategorie:Fräislound Kategorie:Friislon
Q24450420 Category:History of Frisia Kategorie:Geschichte Frieslands Kategorie:Friisk histoori Kategorie:Friisk histoori
Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk


Provincie Friesland

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
(nl) (en) (fy) (de) (da) (nds-nl) (nds) (stq) (frr)
Friesland Q770 Friesland (province) Fryslân Provinz Friesland Frisland (Nederlandene) Perveencie Frieslaand Fryslân (Provinz) Provinz Fryslân Weestfraschlönj
Friezen (provincie Friesland) Q1795387 West Frisians Westerlauwerske Friezen Westfriesen
Westerlauwers Fries Q27175 West Frisian language Frysk Westfriesische Sprache Westerlauwersfrisisk Westlaauwers Frais Westfreesch (Spraak) Weestfrasch
Geschiedenis van de provincie Friesland Q125522767 (History of Friesland) Skiednis fan de provinsje Fryslân
(Nederlandse Waddeneilanden) Q21192 West Frisian Islands Nederlânske Waadeilannen Westfriesische Inseln Vestfrisiske Øer Wäästfräiske Ailounde Waastfresk Eilunen

West-Friesland

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
(nl) (en) (fy) (de) (da) (nds-nl) (nds) (stq) (ffr)
West-Friesland Q1464033 West Friesland (region) West-Fryslân West-Friesland Vestfriesland Westfreesland West-Fryslân
West-Fries (dialectgroep) Q3972914 West Frisian Dutch Westfryske dialekten West-Friesisch (Dialektgruppe) Westfrais
Geschiedenis van West-Friesland Q2618704 (History of West Frisia)

Oost-Friesland

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
(nl) (en) (fy) (de) (da) (nds-nl) (nds) (stq) (ffr)
Oost-Friesland Q165269 East Frisia Eastfryslân Ostfriesland Østfrisland Oostfraislaand Oostfreesland Aastfräislound Ååst-Fraschlönj
Q456087 East Frisians Eastfriezen Ostfriesen Oostfresen
Oost-Fries Nedersaksisch Q149208 East Frisian Low Saxon Eastfrysk (Nederdútsk) Ostfriesisches Niederdeutsch Oostfreisk Nederduutsk Oostfreesch Platt Aastfräisk (Läichdüütske Sproake)
Oosterlauwers Fries Q494355 East Frisian language Eastfrysk Ostfriesische Sprache (Alt-Ostfriesisch) Østfrisisk (sprog) Aastfräiske Sproake Uastfresk
(Geschiedenis van Oost-Friesland) Q15812091 History of East Frisia Kategory:Skiednis fan East-Fryslân Geschichte Ostfrieslands
Oost-Friese Waddeneilanden Q27769 East Frisian Islands Eastfryske Eilannen Ostfriesische Inseln Østfrisiske øer Aastfräiske Ailounde Uastfresk Eilunen
Oost-Fries (doorverwijspagina) Q416258 East Frisian (disambiguation) Ostfriesisch (Begrtiffsklärun) Oostfrais (deurverwiesing) Aastfräisk

Noord-Friesland

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
(nl) (en) (fy) (de) (da) (nds-nl) (nds) (stq) (ffr)
Noord-Friesland (regio) Q1421347 North Frisia Noard-Fryslân Nordfriesland Nordfrisland Noudfräislound Nuurdfresklun
Kreis Nordfriesland Q2937 Nordfriesland (district) Noard-Fryslân (distrikt) Kreis Nordfriesland Noard-Fryslân (distrikt) Krais Noordfraislaand Kreis Noordfreesland Kring Nordfriesland Noard-Fryslân (distrikt)
Noord-Friezen Q319223 North Frisians Noardfriezen Nordfriesen Nordfrisere
Noord-Fries Q28224 North Frisian language Noardfrysk Nordfriesische Sprache Nordfrisisk (sprog) Noordfrais Noordfreesche Spraak Noudfräisk Nordfrasch
(Geschiedenis van Noord-Friesland) Q3627135 (History of North Frisia) Skiednis fan Noard-Fryslân Histoori foon Nordfraschlönj
Noord-Friese Waddeneilanden Q27937 North Frisian Islands Noardfryske Eilannen Nordfriesische Inseln Nordfrisiske Øer Noordfreesche Inseln Noudfräiske Ailounde Nuurdfresk Eilunen
Noord-Friesland (doorverwijspagina) Q122289069 North Frisia (disambiguation) Nordfriesland (Begriffsklärung) Nordfriesland (muardüüdag)

Overige

Nederlands Wikidata English Frysk Deutsch Dansk Neadersaksisch Plattdüütsch Seeltersk Nordfriisk
(nl) (en) (fy) (de) (da) (nds-nl) (nds) (stq) (ffr) Kleifries Q2235852 Klaaifrysk Kleifries
Landkreis Friesland Q5932 Friesland (district) Landkreis Friesland Landkreis Friesland Lunkreis Friesland Landkreis Freesland Loundkring Fräislound
Woudfries Q2658612 Wâldfrysk Wooldfries Wooldfräisk
Stadsfries Q1064173 Stadsfries dialects Stedsk Stadtfriesisch Stadsfries Stäädfräisk
Saterfries Q2715 Saterland Frisian language Sealterfrysk Saterfriesische Sprache Saterfrisisk Selterfrais Saterfreesche Spraak Seeltersk Saaterfrasch
Wurstfries Q489804 Wursten Frisian Woerstfrysk Wurster Friesisch Wusterfreesch Wurstfries Wurstfräisk


Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Gebruiker:Otto S. Knottnerus/Friesland en Groter-Friesland (interwikilinks) inzichtelijk te maken.

Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Gebruiker:Otto S. Knottnerus/Friesland en Groter-Friesland (interwikilinks) en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.

source: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gebruiker:Otto_S._Knottnerus/Friesland_en_Groter-Friesland_(interwikilinks)&diff=prev&oldid=67406132