Erfaanvallen in Zuid-Afrika: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
k povjes
Kwiki (overleg | bijdragen)
34.675 bewerkingen
Regel 42: Regel 42:


==“Schiet de Boer” Controverse==
==“Schiet de Boer” Controverse==
Het lied “Dubul'ibhunu”, oftewel “Schiet de Boer” is een van de oude anti-Apartheidsliederen van het [[Afrikaans Nationaal Congres|ANC]]. Dit nummer ligt erg gevoelig bij de Afrikaanse boeren, net zoals “[[Die Stem van Suid-Afrika]]” (het oude volklied van 1928 tot 1995 – de eerste 4 (neutrale) regels zitten ook in het nieuwe [[volkslied van Zuid-Afrika]]) bij de zwarte bevolking.
Het lied “Dubul'ibhunu”, oftewel “Schiet de Boer” is een van de oude anti-Apartheidsliederen van het [[Afrikaans Nationaal Congres|ANC]]. Dit nummer ligt erg gevoelig bij de Afrikaanse boeren, net zoals “[[Die Stem van Suid-Afrika]]” (het oude volkslied van 1928 tot 1995 – de eerste 4 (neutrale) regels zitten ook in het nieuwe [[volkslied van Zuid-Afrika]]) bij de zwarte bevolking.
De oude liederen, die vele mensen kunnen kwetsen, worden over het algemeen niet meer gezongen. Echter [[Julius Malema]], leider van de [[ANC-Jeugdliga]] zong het lied in 2010 tijdens een politieke bijeenkomst van de ANC-Jeugdliga aan de Universiteit van [[Johannesburg]].<ref name="Malema sing weer Skiet die Boere">[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-sing-weer-Skiet-die-Boere-20100403 Malema sing weer Skiet die Boere] [[Nuus24]], 3 april 2010</ref> Dit zorgde voor veel ophef, mede omdat hij een relatief hoge functie heeft. Op 1 april 2010 werd het door de rechter van het Hooggerechtshof in [[Pretoria]] verboden om het lied te zingen <ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-verbied-om-boere-moordlied-te-sing-20100401 Malema verbied om Boere moordlied te sing] [[Nuus24]], 1 april 2010</ref>, dit bevel is geldig tot de eerste dag waarop de zaak behandeld wordt door het Gelijkheidshof in Zuid-Afrika. De zaak is nu (op 4 november 2010) nog niet begonnen. Malema hield zich echter niet aan de uitspraak van de rechter, en zong het lied drie dagen later tijdens een bezoek aan Zimbabwe, met de reden dat “het hofbevel in Zimbabwe niet van toepassing is.” <ref name="Malema sing weer Skiet die Boere"/>. De controverse bereikte een kookpunt toen op 10 april 2010 – vlak na de moord op [[Eugene Terre'Blanche]] – vier gewapende mannen een boerderij in Bynespoort, ten oosten van [[Pretoria]], binnen drongen en schreewden: “Sterf! Viva, Malema!” <ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/4-val-gesin-aan-en-gil-Sterf-Viva-Malema-20100412 4 val gesin aan en gil Sterf Viva Malema] [[Nuus24]], 12 april 2010</ref>
De oude liederen, die vele mensen kunnen kwetsen, worden over het algemeen niet meer gezongen. Echter [[Julius Malema]], leider van de [[ANC-Jeugdliga]] zong het lied in 2010 tijdens een politieke bijeenkomst van de ANC-Jeugdliga aan de Universiteit van [[Johannesburg]].<ref name="Malema sing weer Skiet die Boere">[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-sing-weer-Skiet-die-Boere-20100403 Malema sing weer Skiet die Boere] [[Nuus24]], 3 april 2010</ref> Dit zorgde voor veel ophef, mede omdat hij een relatief hoge functie heeft. Op 1 april 2010 werd het door de rechter van het Hooggerechtshof in [[Pretoria]] verboden om het lied te zingen <ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-verbied-om-boere-moordlied-te-sing-20100401 Malema verbied om Boere moordlied te sing] [[Nuus24]], 1 april 2010</ref>, dit bevel is geldig tot de eerste dag waarop de zaak behandeld wordt door het Gelijkheidshof in Zuid-Afrika. De zaak is nu (op 4 november 2010) nog niet begonnen. Malema hield zich echter niet aan de uitspraak van de rechter, en zong het lied drie dagen later tijdens een bezoek aan Zimbabwe, met de reden dat “het hofbevel in Zimbabwe niet van toepassing is.” <ref name="Malema sing weer Skiet die Boere"/>. De controverse bereikte een kookpunt toen op 10 april 2010 – vlak na de moord op [[Eugene Terre'Blanche]] – vier gewapende mannen een boerderij in Bynespoort, ten oosten van [[Pretoria]], binnen drongen en schreeuwden: “Sterf! Viva, Malema!” <ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/4-val-gesin-aan-en-gil-Sterf-Viva-Malema-20100412 4 val gesin aan en gil Sterf Viva Malema] [[Nuus24]], 12 april 2010</ref>


Na veel druk, ook vanuit de [[Afrikaans Nationaal Congres|ANC]]-regering, waaronder van president [[Jacob Zuma]] heeft Malema zijn lied aangepast. Hij zingt nu “Zoen de boer, zoen de boer”, gevolgd door “Schiet die lafaard”.<ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-sing-nuwe-deuntjie-20100522-2 Malema sing nuwe deuntjie] [[Nuus24]], 22 mei 2010</ref>
Na veel druk, ook vanuit de [[Afrikaans Nationaal Congres|ANC]]-regering, waaronder van president [[Jacob Zuma]] heeft Malema zijn lied aangepast. Hij zingt nu “Zoen de boer, zoen de boer”, gevolgd door “Schiet die lafaard”.<ref>[http://www.nuus24.com/Suid-Afrika/Nuus/Malema-sing-nuwe-deuntjie-20100522-2 Malema sing nuwe deuntjie] [[Nuus24]], 22 mei 2010</ref>

Versie van 29 mrt 2011 12:40

Europese geschiedenis in Zuid-Afrika



Van
VOC Tussenstation (1652)
tot en met de
Republiek Zuid-Afrika (heden)

Vlag van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie Vlag van Nederland Vlag van de Bataafse Republiek Vlag van Republiek Natalia Vlag van Oranje Vrijstaat Vlag van Transvaal
Vlag van Kaapkolonie Vlag van kolonie Oranjerivier Vlag van kolonie Transvaal Vlag van Zuid-Afrika 1912-1928
Vlag van Zuid-Afrika 1928=1994 Vlag van Zuid-Afrika
..Naar chronologie
  • Brits Zuid-Afrika (1806-1910)
  • Onafhankelijkheid (1931-heden)
..Naar militair treffen
..Naar onderwerp
Portaal  Portaalicoon  Zuid-Afrika
Portaal  Portaalicoon  Geschiedenis

Erfaanvallen in Zuid-Afrika zijn aanvallen, berovingen en moorden op boerderijen. De Zuid-Afrikaanse boerengemeenschap heeft hiermee sinds de afschaffing van de Apartheid mee te maken. Volgens niet officiële statistieken zijn de meerderheid van de slachtoffers blanke boeren. Het aantal dodelijke slachtoffers zou (volgens deze niet officiële statistieken) sinds 1 januari 2011 op 3770 staan.[1] De Zuid-Afrikaanse regering twijfelt aan deze aantallen, maar zegt tevens dat zij in 2008 en 2009 fouten heeft gemaakt in de door haar gepubliceerde cijfers en sinds 2007 geen afzonderlijke cijfers bijhoudt voor erfaanvallen.[2]

In april 2010 kreeg dit conflict aandacht van de nationale en internationale media,[3][4] na de moord op Eugene Terre'Blanche, de toenmalige leider van de Afrikaner Weerstandsbeweging. Dit was volgens de twee niet officiële statistieken erfmoord nr. 3368.[5]

Definitie van de Afrikaanse term “Plaasmoorde”

De Afrikaanse term “Plaasmoorde” betekent in het Nederlands boerderij-, hoeve- of erfmoorden. Het Afrikaanse woord plaas is een verbastering van het Nederlandse woord plaats en het wordt tegenwoordig naar het Nederlands vertaalt als zijnde “(boeren)erf.” In Nederland wordt het Afrikaanse woord “plaas” ook wel vertaald als zijnde boerderij. Hierbij moet men dan denken aan de grond waar de boerderij op gebouwd is, want het in het Afrikaans wordt het Nederlandse “boerderij” (in de betekenis van boerenbedrijf) gewoon vertaald met boerdery.

Definitie van de Zuid-Afrikaanse politie

De Zuid-Afrikaanse politie heeft het verschijnsel van erfaanvallen gedefinieerd. Men spreekt hier “Farm attacks” (Nederlands: erfaanvallen) en deze term is als volgt uitgelegd:

”Attacks on farms and smallholdings refer to acts aimed at the person of residents, workers and visitors to farms and smallholdings, whether with the intent to murder, rape, rob or inflict bodily harm. In addition, all actions aimed at disrupting farming activities as a commercial concern, whether for motives related to ideology, labour disputes, land issues, revenge, grievances, racist concerns or intimidation, should be included” [6]

Kritiek

  • Deze Engelse definitie sluit echter de term “social fabric crimes” uit, dat zijn de misdaden die door leden van de boerengemeenschap jegens een ander lid plaatsvinden. Daarnaast was een lid, te weten Dina Pule, van de “Veiligheid en Beschermingscommissie” van de provincie Mpumalanga het oneens met deze definitie, omdat volgens haar de enige juiste definitie van een “farm attack” zou zijn dat: “wanneer het enige motief is om het leven te nemen van de persoon, die verblijfd op een boerderij en niets anders” "[7].
  • Ook Human Rights Watch heeft het gebruik van de term “Erfaanvallen” afgekeurd, omdat de term volgens zou suggereren dat “door het gebruik van het woord “aanval”, het idee kan ontstaan dat er een militaire of terroristische basis is voor de misdaden, anders dan een criminele basis” [8]

Mening van de Boeren

Veronderstellingen dat erfaanvallen en -moorden op blanke boeren een onderliggende politieke motivering hebben en mogelijk verband houden met de beoogde landhervorming, worden door veel boeren gesteund. Zeker nu het bestuur van het ANC zonder haar coalitiepartners een alternatief plan aan het onderzoeken is, om de grondhervormingen te versnellen.[9] terwijl de ANC-minister van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming Gugile Nkwinti op 2 maart 2010 heeft gezegd dat 90% van de reeds hervormde grond (sinds 1994) braak ligt.[10] De boerengemeenschap reageerde hierop met verwijzingen naar de situatie waarin de landbouwsector uit Zimbabwe verkeert.

De vermeende omvang van het probleem zou er, volgens het Vrijheidsfront Plus – dat ironisch genoeg een coalitiepartner van het ANC is en de onderminister van Landbouw, Visserij en Bosbouw Piet Mulder heeft geleverd – immers op kunnen wijzen dat zekere delen van Zuid-Afrika reeds in een toestand van een “laag intensieve” burger- of rassenoorlog verkeren.[11] Ook zou het ANC-Jeugdliga door middel stimulering van geweldpleging een boodschap aan de regering willen sturen om het proces van landhervorming te versnellen.

Anderzijds blijven oproepen aan de Zuid-Afrikaanse regering om de boerderijmoorden publiekelijk te veroordelen zonder reactie.[12] Tot april 2010, toen de Zuid-Afrikaanse regering wel reageerde, na de veelbesproken moord op Eugene Terre'Blanche. Destijds riep President Jacob Zuma op tot kalmte.[13]

Daarnaast vreest de boerengemeenschap de toekomst. Er doen in Zuid-Afrika geruchten de ronde over “Uhuru”, dit betekent vrijheid in het Swahili, maar wordt in extreem-rechtse groepen ook vertaald met “Nacht Van De Lange Messen”, de nacht na het overlijden van oud-president Nelson Mandela. In die nacht zal – volgens de geruchten – de zwarte bevolking de blanke bevolking aanvallen.[14] Maar tegelijkertijd drijven andere Afrikaners de spot met dit soort geruchten.[15]

Mening van de ANC-regering

Rooftochten zouden, volgens De ANC-regering, een verklaring zijn voor de erfaanvallen en -moorden, omdat dit de makkelijkste manier is, waarop boerderijwerkers geld of waardevolle voorwerpen van boeren kunnen stelen. Veel daders denken blijkbaar dat boeren grote geldbedragen en wapens op hun boerderijen bewaren en volgens officiële politieverslagen wordt de overgrote meerderheid van boerderijaanvallen nog steeds toegeschreven aan roof.

De minister van Politie, Nathi Mthethwa , heeft gezegd dat erfaanvallen niet racistisch zijn:

“Misdaad is misdaad. Dit heeft geen kleur of voorkeur. Deze kwessie houdt niet verband met ras of politiek. Dit zijn gewoon misdaden tegen Zuid-Afrikanen en de regering moet alles doen om dit te verhoeden – of dit door een werker, werkgewer of vreemdeling gepleegd is – wij onderzoeken dit.”[16]

Ook verwerpt de regering de veronderstellingen dat erfaanvallen en –moorden op boeren een onderliggende politieke motivering zouden hebben en mogelijk verband zouden houden met de beoogde landhervorming.

Daarnaast probeert de regering het boerderijmoordenfenomeen en berichten daarover, als een rechtsgezinde propagandacampagne af te doen. Hieraan werken de rechtse groeperingen doelbewust aan mee, zoals de Suidlanders, die de Boeren op zodanige manier bang probeert te maken dat ze zich bij hen aansluiten.[17]

Verder heeft de regering van Zuid-Afrika bijna twee weken na de moord op Eugene Terre'Blanche fel kritiek geleverd op de erfaanvallen en –moorden[18].Verder zegt de minister van Landbouw, Visserij en Bosbouw Tina Joemat-Petterson dat erfveiligheid de hoogste aandacht krijgt[19].

Genocide Watch

De Amerikaanse beweging Genocide Watch, welke strijdt tegen genocide en deze probeert te voorkomen, heeft zich in 2002 uitgelaten in een rapport over de “op handen zijnde genocide van Boeren in Zuid-Afrika. Ook heeft de lokale situatie ten minste level vier bereikt, waarin sprake is van organisatie en misschien level vijf, polarisatie.” [20]

“Schiet de Boer” Controverse

Het lied “Dubul'ibhunu”, oftewel “Schiet de Boer” is een van de oude anti-Apartheidsliederen van het ANC. Dit nummer ligt erg gevoelig bij de Afrikaanse boeren, net zoals “Die Stem van Suid-Afrika” (het oude volkslied van 1928 tot 1995 – de eerste 4 (neutrale) regels zitten ook in het nieuwe volkslied van Zuid-Afrika) bij de zwarte bevolking. De oude liederen, die vele mensen kunnen kwetsen, worden over het algemeen niet meer gezongen. Echter Julius Malema, leider van de ANC-Jeugdliga zong het lied in 2010 tijdens een politieke bijeenkomst van de ANC-Jeugdliga aan de Universiteit van Johannesburg.[21] Dit zorgde voor veel ophef, mede omdat hij een relatief hoge functie heeft. Op 1 april 2010 werd het door de rechter van het Hooggerechtshof in Pretoria verboden om het lied te zingen [22], dit bevel is geldig tot de eerste dag waarop de zaak behandeld wordt door het Gelijkheidshof in Zuid-Afrika. De zaak is nu (op 4 november 2010) nog niet begonnen. Malema hield zich echter niet aan de uitspraak van de rechter, en zong het lied drie dagen later tijdens een bezoek aan Zimbabwe, met de reden dat “het hofbevel in Zimbabwe niet van toepassing is.” [21]. De controverse bereikte een kookpunt toen op 10 april 2010 – vlak na de moord op Eugene Terre'Blanche – vier gewapende mannen een boerderij in Bynespoort, ten oosten van Pretoria, binnen drongen en schreeuwden: “Sterf! Viva, Malema!” [23]

Na veel druk, ook vanuit de ANC-regering, waaronder van president Jacob Zuma heeft Malema zijn lied aangepast. Hij zingt nu “Zoen de boer, zoen de boer”, gevolgd door “Schiet die lafaard”.[24]

Internationaal Gerechtshof

Een man uit Rustenburg heeft in juni 2010 Julius Malema, Jacob Zuma en 10 andere vooraanstaande ANC-leden aangeklaagd [25] bij het Internationaal Strafhof in Den Haag wegens volkerenmoord en misdaden tegen de menselijkheid.[26] De naam van de man is alleen bekend bij het Internationaal Strafhof. De aanklacht houdt verband met het zingen van enige oude vrijheids- en anti-apartheidsliederen, die zouden aanzetten tot genocide.[25]

Op 24 augustus heeft de ANC-regering de aantijgingen van Afrikaner-genocide als “onzin” bestempeld.[27]

Statistieken

Officiële statistieken

Er worden in Zuid-Afrika sinds 2007 geen officiële statistieken meer bijgehouden over de aanvallen en moorden op de boerengemeenschap, omdat de Zuid-Afrikaanse politie keer op keer in opspraak komt over de misdaadstatistieken; in 2010 hebben zij de eerdere aanpassingen aan de werkelijke statistieken erkend.[2]

Niet officiële statistieken

Er zijn twee organisaties die de aanvallen en moorden op de boerenbedrijven wel bijhouden:

  • De boerenbond Agri SA, die de belangen van de boerengemeenschap behartigd.[5]
  • De Pro Afrikaanse Aksie Groep (PRAAG), die opkomt voor de belangen van de Afrikaners en voor de Afrikaanse taal.

Monument

Bestand:Monument Plaasmoorde.jpg
Het grote kruis van het monument ter gedachtenis aan de dodelijke slachtoffers van de erfaanvallen.

Nabij Pietersburg (of: Polokwane Local Municipality) is een monument opgericht door Afrikaners om de (blanke) dodelijke slachtoffers te herdenken. Het monument is opgericht op 16 juni 2004.[28] De Afrikaanse naam van het monument is Plaasmoord slagtoffers. Er zijn 1600 kruizen opgericht voor de slachtoffers uit de jaren 1991 tot 2004.

Een paar feiten over het monument:[29]

  • Het monument is geplaatst nabij Pietersburg, Provincie Limpopo (of: Noordelike Provinsie), Zuid-Afrika.
  • Er zijn in totaal 1600 kruizen geplaatst, een voor elk dodelijk slachtoffer tot 2004.
  • Hiervan zijn 1200 kruizen gebruikt om een groot kruis te vormen.
  • De overige 400 kruizen zijn geplaatst rondom het grote kruis.
  • De kruizen wegen 7 kilogram (kg) per stuk en zijn gemaakt van staal.
  • Het totale gewicht van alle kruizen op de heuvel is 11.000 kg.
  • De kruizen zijn zichtbaar vanaf de snelweg N1 (Zuid-Afrika).
  • Boven het grote kruis staat het woord “Plaasmoorde” (nl: erfmoorden).

Externe links

<span title="Voor deze uitspraak is een bronvermelding gewenst. Motivering: * (de) „80 Farmmorde in sieben Monaten", in: Afrika Süd - Zeitschrift zum südlichen Afrika, No. 6 (2004), uitgegeven door Informationsstelle Südliches Afrika, Bonn, Duitsland * (en) Mike Morris: „The Development of Capitalism in South African Agriculture: Class-Struggle in the Countryside", in: Economy and Society (Londen), Vol. 5, No. 3 (1976) * (de) Christian Soest: „Anspruch und Wirklichkeit der südafrikanischen Landreform 1994-2001". In: Arbeitspapiere zu Problemen der Internationalen Politik und der Entwicklungsländerforschung. Nr. 33/2002. München 2002: Forschungsstelle am Geschwister-Scholl-Institut für Politische Wissenschaft der Ludwig-Maximilians-Universität München * (en) Dr. Philip du Toit: „The Great South African Land Scandal", Centurion 2004: Legacy Publications

  1. ↑ Farm Murder Victim Names 1994-2010 , 4 januari 2011
  2. ↑ a b Polisie se statistieke is verkeerd , 16 juli 2010
  3. ↑ White farmers 'being wiped out' Sunday Times. 28 March 2010
  4. ↑ Adriana Stuijt, "Two more S.African farmers killed: death toll now at 3,037", Digital Journal, 17 februari 2009. Geraadpleegd op 2009-04-124.
  5. ↑ a b TerreBlanche was plaasmoord nr. 3368 , 06 april 2010
  6. ↑ Report of the Committee of Inquiry into Farm Attacks Criminal Justice Monitor. 31 juli 2003, herbekeken op 4 november 2010
  7. ↑ Nkosana ka Makaula, "Farm attack is 'only if fatal'", , 28 september 2006. Geraadpleegd op 9 oktober 2006.
  8. ↑ Bronwen Manby (August 2001). Unequal Protection - The State Response to Violent Crime on South African Farms. . ISBN 1-56432-263-7. Geraadpleegd op 28 oktober 2006.
  9. ↑ ANC oorweeg andeleskema om grond te deel , 11 mei 2010
  10. ↑ 90% van die hervormde grond lê braak , 3 maart 2010
  11. ↑ Plaasmoord is lae intensiteit oorlog , 3 maart 2010
  12. ↑ De-politiseer plaasaanvalle , 8 maart 2010
  13. ↑ Zuma vra vir kalmte na TerreBlanche moord , 4 april 2010
  14. ↑ Boere ontsteld oor soldate se Uhuru , 25 mei 2010
  15. ↑ Het ons maar geluister , 15 juli 2010
  16. ↑ Plaasmoorde is nie rassisties sê Minister Mthethwa , 23 april 2010
  17. ↑ Suidlanders gereed om pad te vat , 16 juli 2010
  18. ↑ Plaasgeweld kry fel kritiek van regering , 13 april 2010
  19. ↑ Hoogste aandag vir plaasveiligheid , 14 april 2010
  20. ↑ Over 1000 Boer Farmers In South Africa Have Been Murderd Since 1991 , 2002
  21. ↑ a b Malema sing weer Skiet die Boere , 3 april 2010
  22. ↑ Malema verbied om Boere moordlied te sing , 1 april 2010
  23. ↑ 4 val gesin aan en gil Sterf Viva Malema , 12 april 2010
  24. ↑ Malema sing nuwe deuntjie , 22 mei 2010
  25. ↑ a b Den Haag hof: lys van name bekend , 9 juni 2010
  26. ↑ Man verkla Malema van volksmoord in Den Haag , 8 juni 2010
  27. ↑ Regering: Aantygings oor Afrikaner-volksmoord is verspot , 24 augustus 2010
  28. ↑ Crosses for Farm Murders / Plaasmoorde Kruisplanting (Het gaat om de eerste paar woorden), 9 november 2009
  29. ↑ 11 Photos S.Africa: The Monument to almost 2,000 Farm Murders African Crisis, 8 april 2006

">[bron?]

source: https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Erfaanvallen_in_Zuid-Afrika&diff=prev&oldid=25009055