Ai se eu te pego!

Ai se eu te pego!
Single van: Os Meninos de Seu Zeh
Uitgebracht	2008
Opname	2008
Schrijver(s)	Sharon Acioly, Antônio Dyggs
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Ai se eu te pego!
Single van: Cangaia de Jegue
(Cover op en.wikipedia.org)
Uitgebracht	2010
Soort drager	Digitale download
Schrijver(s)	Sharon Acioly, Antônio Dyggs
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

"Ai se eu te pego!" (Engels: "Oh if I catch you", Nederlands: "Oh, als ik je te pakken krijg") is een nummer uit 2008, geschreven door de Braziliaanse songwriters Sharon Acioly en Antônio Dyggs. De zanger Os Meninos de Seu Zeh zong het nummer voor het eerst publiekelijk. Het nummer werd voor het eerst opgenomen met de Braziliaanse band Cangaia de Jegue en werd vervolgens tientallen malen gecoverd. In 2011 werd het nummer gepopulariseerd door de Braziliaanse zanger Michel Teló .

Origine

De eerste versie van het lied verscheen in het najaar van 2008 in Porto Seguro, aan de zuidelijke kust van Bahia. Het nummer werd een regionaal succes door Cangaia de Jegue, oorspronkelijk gevestigd in Jequié, maar op dat moment gevestigd in Salvador. De groep bracht een gelijknamige album uit waarop de single stond - een grote hit in de staat Bahia.

Het album trok de aandacht van een andere muzikale groep, Garota Safada uit Ceará. ook de versie van deze groep werd een regionaal succes, ditmaal in het gehele noordoosten van Brazilië. Andere bands die het nummer opnamen, waren Arreio de Ouro, Estakazero, Forró Sacode en Saia Rodada.

Versie van Michel Teló

Ai se eu te pego!
Single van: Michel Teló
(Cover op en.wikipedia.org)
Uitgebracht	22 november 2011
Soort drager	Digitale download
Opname	2011
Genre	Música sertaneja
Duur	2:45
Label	Pantannal/Rge
Schrijver(s)	Sharon Acioly, Antônio Dyggs
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
Nr. 1 (Nederlandse Single Top 100, Nederlandse Top 40, Vlaamse Ultratop 50, Vlaamse Radio 2 Top 30, Wallonië, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Spanje, Frankrijk, Italië, Brazilië) Nr. 2 (Polen) Nr. 5 (Denemarken) Nr. 6 (Zweden) Nr. 11 (Finland) Nr. 16 (Hongarije) Nr. 80 (Tsjechië)
Michel Teló
2011 Larga de bobeira   2011 Ai se eu te pego!
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Antônio Dyggs, één van de schrijvers van het nummer, zag in dat hij een potentiële nationale hit had gecreëerd. Hij bood het nummer aan de Braziliaanse zanger Michel Teló aan. Zijn versie werd zelfs een internationale hit, met de daaruit voortvloeiende nummer-1 notaties in Brazilië, Portugal, Spanje en de rest van Europa.

Nummers

Digitale download

1. "Ai Se Eu Te Pego" - 2:45

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Nederlandse Single Top 100

Vlaamse Ultratop 50

Vlaamse Radio 2 Top 30